Примеры употребления "ядерну" в украинском

<>
Переводы: все17 ядерный16 атомный1
"Росія загрожувала застосувати ядерну зброю? "Россия угрожала применить ядерное оружие?
Україна має розвинену ядерну енергетику. Украина располагает развитой атомной энергетикой.
Одностороннє рішення мати ядерну зброю Одностороннее решение иметь ядерное оружие
Світ заговорив про ядерну зброю. Мир заговорил о ядерном оружии.
угода про ядерну енергетичну безпеку; соглашение о ядерной энергетической безопасности;
Може нести тактичну ядерну зброю. Может нести тактическое ядерное оружие.
Про ядерну угоду з Іраном О ядерной сделке с Ираном
Настав час адаптувати нашу ядерну політику. Настало время адаптировать нашу ядерную политику.
Конвенція про ядерну безпеку 1994 р. Конвенция о ядерной безопасности 1994 г..
Звичайно, порушувалося питання про ядерну безпеку. При этом нарушались все правила ядерной безопасности.
Сполучені Штати формують нову ядерну доктрину. Соединённые Штаты обнародовали новую ядерную доктрину.
"Про ратифікацію Конвенції про ядерну безпеку" "О ратификации Конвенции о ядерной безопасности"
Можлива "справедлива війна" в ядерну епоху; возможна ли справедливая война "в ядерную эпоху;
ядерну фізику, основи теорії радіаційного захисту; ядерную физику, основы теории радиационной защиты;
9) хімічну, бактеріологічну, ядерну, та радіаційну безпеку; 9) химическую, бактериологическую, ядерную, и радиационную безопасность;
Ми не дозволимо Ірану розробляти ядерну зброю. Мы не позволим Ирану развивать ядерное оружие.
В 1919 р. здійснив першу штучну ядерну реакцію. Осуществил (1919) первую искусственную ядерную реакцию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!