Примеры употребления "ядерна катастрофа" в украинском

<>
Катастрофа трапилася в центрі Філіппінського архіпелагу. Катастрофа произошла в центре Филиппинского архипелага.
Проте ядерна енергетика ще дихає і бореться. А атомная энергетика еще дышит и борется.
Катастрофа сталася на річці Ямуна. Трагедия произошла на реке Ямуна.
Ядерна зброя вивезено до Росії. Ядерное оружие вывезено в Россию.
У кінці палеоліту відбулася "зоологічна катастрофа". В конце палеолита произошла "зоологическая катастрофа".
Ядерна фізика і ядерні реактори. Ядерная физика и ядерный реактор.
"Це катастрофа для квітки. "Это катастрофа для цветка.
ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%; ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%;
Перша катастрофа трапилася в квітні 1974 року. Первая катастрофа случилась в апреле 1974 года.
Див. також: ланцюгова ядерна реакція См. также: Цепная ядерная реакция
Вовк: "Донбас може охопити гуманітарна катастрофа" Вовк: "Донбасс может охватить гуманитарная катастрофа"
Гор, тепер ядерна гонка флеш-ігри Гор, теперь ядерная гонка флэш-игры
Катастрофа забрала життя 96 осіб. Авиакатастрофа унесла жизни 96 человек.
ядерна енергетика та радіаційні технології; ядерная энергетика и радиационные технологии;
Катастрофа надзвукового авіалайнера "Конкорд" Катастрофа сверхзвукового авиалайнера "Конкорд"
Новини та новини, Електрика та ядерна енергія Новости и новые, Электричество и ядерная энергия
Страшна залізнична катастрофа в Індії. Крупная железнодорожная авария в Индии.
Категорія: Електрика та ядерна енергія Категория: Электричество и ядерная энергия
Катастрофа - подія з нещасними, трагічними наслідками. Катастрофа Катастрофа Событие с несчастными, трагическими последствиями.
Електрика та ядерна енергія, Суспільство та філософія Электричество и ядерная энергия, Компания и философия
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ