Примеры употребления "юридичне" в украинском с переводом "юридический"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Приклад Юридичне формулювання із Реєстру Пример Юридическая формулировка из Реестра

Юридичне та фактичне місцезнаходження підприємства: Юридический и фактический адрес клуба:

Юридичне та бухгалтерське абонентське обслуговування; Юридическое и бухгалтерское абонентское обслуживание;

Повне юридичне і бухгалтерське супроводження. Полное юридическое и бухгалтерское сопровождение.

юридичне, організаційне та фінансове супроводження проектів; юридическое, организационное и финансовое сопровождение проектов;

Яких питання вирішує абонентське юридичне обслуговування Каких вопросы решает абонентское юридическое обслуживание

Відкриття та юридичне супроводження криптовалютних бірж Открытие и юридическое сопровождение криптовалютных бирж

Щоб зрозуміти людину, потрібне юридичне милосердя. Чтобы понять человека, нужно юридическое милосердия.

Юридичне і бухгалтерське супроводження Вашого бізнесу Юридическое и бухгалтерское сопровождение Вашего бизнеса

передумовою легальності - його юридичне оформлення, узаконення. предпосылкой легальности - его юридическое оформление, узаконение.

У Юридичне агентство "Абсолют" звертаються, коли: В Юридическое агентство "Абсолют" обращаются, когда:

Обвинувальний висновок має важливе юридичне значення. Обвинительное заключение имеет важное юридическое значение.

Юридичне бюро Писаренка Послуги Форум Контакти Юридическое бюро Писаренко Услуги Форум Контакты

юридичне та бухгалтерське супроводження підприємницької діяльності. юридическое и бухгалтерское сопровождение предпринимательской деятельности.

Традиційне комплексне абонентське юридичне обслуговування включає: Традиционное комплексное абонентское юридическое обслуживание включает:

Щотижнева професійна юридичне видання "Юридична газета". Еженедельное профессиональное юридическое издание "Юридическая газета".

Укладання договору на абонентське юридичне обслуговування Заключение договора на абонентское юридическое обслуживание

Споріднення та свояцтво, їх юридичне значення. Родство и свойство, их юридическое значение.

Абонентське юридичне обслуговування (аутсорсінг) від 2000 грн Абонентское юридическое обслуживание (аутсорсинг) от 2000 грн

Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право. Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ