Примеры употребления "юні" в украинском с переводом "юный"

<>
Переводы: все27 юный27
Юні жінки так не дивляться. Юные женщины так не глядят.
Всеукраїнська олімпіада "Юні знавці Біблії" Всеукраинская олимпиада "Юные знатоки Библии"
/ Навчальна програма "Юні друзі природи" "Образовательная программа" Юные друзья природы "
Юні смижани перемагають у Києві Юные смижане побеждают в Киеве
Юні шеф-кухарі Пускаючи бульбашки Юные шеф-повара Пуская пузыри
Відбудеться Всеукраїнська олімпіада "Юні знавці Біблії" Состоится Всеукраинская олимпиада "Юные знатоки Библии"
Юні актори показали виставу "Маленька зірочка". Юные артисты показали спектакль "Звездный мальчик".
Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне
Юні обдарування і Муніципальний камерний оркестр. Юные дарования и Муниципальный камерный оркестр.
Юні вокалісти гідно виступили на конкурсі. Юные вокалисты успешно выступили на конкурсе.
Юні художники в меморіальному залі музею Юные художники в мемориальном зале музея
Новини "Юні смижани перемагають у Києві Новости "Юные смижане побеждают в Киеве
Церкви Христової юні знову зеленіли пагони. Церкви христовой юные вновь зеленели побеги.
Юні художники подарували владиці свої твори. Юные художники подарили владыке свои произведения.
В юні роки Даша любить покомандувати. В юные годы Даша любит покомандовать.
Усі юні кулінари отримають іменні дипломи! Все юные кулинары получат именные дипломы!
"Юні грації" м. Харків - листопад 2016 "Юные грации" г. Харьков - ноябрь 2016
Він шукав і знаходив юні обдарування. Он искал и находил юные дарования.
"Юні дарування Дніпропетровщини" (14-17 років). "Юные дарования Днепропетровщины" (14-17 лет).
"Так, вони були зовсім юні, герої Крут. "Да, они были совсем юные, герои Крут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!