Примеры употребления "щоденна" в украинском

<>
показать все
Ваша щоденна порція молочних продуктів Ваша ежедневная порция молочных продуктов
Сімейні відносини - це непроста щоденна робота. Семейная жизнь - это непростой каждодневный труд.
іспанська щоденна суспільно-політична газета. испанская ежедневная общественно-политическая газета.
Daily mirror - щоденна ранкова газета. Daily mirror - ежедневная утренняя газета.
The National - щоденна шотландська газета. The National - ежедневная шотландская газета.
Всеукраїнська щоденна суспільно-інформаційна газета. Всеукраинская ежедневная общественно-информационная газета.
Польська щоденна суспільно-політична газета. Польская ежедневная общественно-политическая газета.
"Борьба" - щоденна більшовицька легальна газета; "Борьба" - ежедневная большевистская легальная газета;
Намаз (щоденна п'ятиразова молитва). Намаз - ежедневная 5-ти разовая молитва.
Щоденна газета на чеській мові. Ежедневная газета на чешском языке.
Щоденна газета "Авгі" ("ΑΥΓΗ", "Світанок"); Ежедневная газета "Авги" ("????", "Рассвет");
"РОСІЯ", щоденна газета, урядовий офіціоз. "РОССИЯ", ежедневная газета, правительственный официоз.
Всеукраїнська щоденна суспільно-політична газета. Всеукраинская ежедневная общественно-политическая газета.
Асамблея щоденна Стаття пакувальна машина Ассамблея ежедневная Статья упаковочная машина
"Триває щоденна імпровізація", - зауважила вона. "Идет ежедневная импровизация", - сказала она.
Leicester Mercury - щоденна британська регіональна газета. Leicester Mercury - ежедневная британская региональная газета.
Щоденна робота над поліпшенням облікової системи Ежедневная работа над улучшением учетной системы
"Aftenposten", "Вечірня пошта") - норвезька щоденна газета. "Aftenposten", "Вечерняя почта") - норвежская ежедневная газета.
Щоденна перевірка обладнання, ретельний інструктаж пасажирів. Ежедневная проверка оборудования, тщательный инструктаж пассажиров.
Diario Marca) - іспанська щоденна спортивна газета. Diario Marca) - испанская ежедневная спортивная газета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ