Примеры употребления "що сплачується" в украинском

<>
Допомога сплачується робочими органами ФСС з ТВП. Помощь выплачивается рабочими органами ФСС по ВПТ.
Якщо квартал збитковий - ПДФО не сплачується. Если квартал убыточный - НДФЛ не уплачивается.
Як правило, дана послуга сплачується поквартально. Как правило, данная услуга оплачивается поквартально.
Акцизний податок сплачується за ставкою 5%. Акцизный налог уплачивается по ставке 5%.
3 815 грн. сплачується відразу 3 815 грн. оплачивается сразу
Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу? Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака?
Збір сплачується водіями на місці паркування. Сбор уплачивается водителями в момент парковки.
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів оплачивается единовременно за счет кредитных средств
7 630 грн. сплачується відразу 7 630 грн. оплачивается сразу
плата за перевезення вантажу сплачується клієнтом плата за перевозку груза Оплачивается клиентом
При пораненні без добору сплачується 100% вартості Ранение без добора оплачивается 100% стоимости.
Страховий платіж сплачується одним платежем. Страховой платеж вносится одним платежом.
по ЕНВД сплачується на початку звітного року; по ЕНВД уплачивается в начале отчётного года;
11 440 грн. сплачується відразу 11 440 грн. оплачивается сразу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ