Примеры употребления "що розробляється" в украинском

<>
Rust - мова програмування, що розробляється Mozilla Research. Rust - компилируемый язык программирования, разрабатываемый Mozilla Research.
Апарат розробляється "Китайською аерокосмічною науково-технічною корпорацією". Аппарат разрабатывается "Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией".
Відкрите у ХУІІІ столітті, розробляється з 1745. Открытое в XVIII веке, разрабатывается с 1745.
У Пермському краю розробляється 30 родовищ. В Пермском крае разрабатывается 30 месторождений.
Проект розробляється згідно принципам безперервної інтеграції Проект разрабатывается согласно принципам непрерывной интеграции
Саме в них і розробляється топоплан. Именно в них и разрабатывается топоплан.
Розробляється ентузіастом із Санкт-Петербурга Олексієм Романовим. Разрабатывается энтузиастом из Санкт-Петербурга Алексеем Романовым.
Активно розробляється вчення про посмертну віддяку. Активно разрабатывается учение о посмертном воздаянии.
VLC Media Player розробляється з 1996 року. VLC Media Player разрабатывается с 1996 года.
Цей закон розробляється як рамковий. Этот закон разрабатывается как рамочный.
Розробляється і підтримується Eclipse Foundation. Разрабатывается и поддерживается Eclipse Foundation.
Розробляється 26 родовищ з 65 розвіданих. Разрабатывается 26 месторождений с 65 разведанных.
Ракета Electron розробляється з 2012 року. Ракета Electron разрабатывается с 2012 года.
Родовище разбурено і розробляється поодинокими свердловинами. Месторождение разбурено и разрабатывается единичными скважинами.
Розробляється і підтримується видавництвом "Elsevier". Разрабатывается и поддерживается издательством "Elsevier".
Компактний хетчбек розробляється на платформі MQB A0. Компактный хэтчбек разрабатывается на платформе MQB A0.
Більше не розробляється, був поглинений GZDoom. Более не разрабатывается, был поглощён GZDoom.
Внесення змін до концепції розробляється логотипу. Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.
Розробляється "Армада" на рушії Unreal Engine 4. Разрабатывается "Армада" на движке Unreal Engine 4.
Розробляється відкритим і підземним способами. Разрабатываются открытым и подземным способами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ