Примеры употребления "що поєднує" в украинском

<>
КОМПАС-3D - потужна система тривимірного проектування, що поєднує... КОМПАС-3D - мощная система трехмерного проектирования, сочетающая простоту...
Продукти ESET забезпечують багаторівневий захист, що поєднує Продукты ESET обеспечивают многоуровневую защиту, сочетающую в
Громадську діяльність поєднує з науковою працею. Общественную деятельность сочетает с научной работой.
Поєднує комфорт, безпеку та екологічність. Сочетает комфорт, безопасность и экологичность.
Поєднує море Саву з Індійським океаном. Соединяет море Саву с Индийским океаном.
Художник поєднує світ Діснея з реальним; Художник сочетает мир Диснея с настоящим;
Поєднує райони Гжегужки і Заблоце. Соединяет районы Гжегужки и Заблоце.
Поєднує Охотське море з Тихим океаном. Соединяет Охотское море с Тихим океаном.
Поєднує Бенгальська і Полкська затоки. Соединяет Бенгальский и Полкский заливы.
Поєднує Карибське море з Мексиканською затокою. Соединяет Мексиканский залив с Карибским морем.
Поєднує Яванець море з Індійським океаном. Соединяет Яванское море с Индийским океаном.
Архітектура інституту поєднує модерн і конструктивізм. Архитектура института сочетает модерн и конструктивизм.
Прованс - поєднує кращий домашній настрій, Прованс - объединяет лучший домашний настроение,
Поєднує центр міста з лівобережним районом. Соединяет центр города с левобережным районом.
Помірна інвестиційна стратегія поєднує попередні стратегії. Умеренная инвестиционная стратегия сочетает предыдущие стратегии.
Поєднує реалізм з натуралістичними принципами творчості. Сочетает реализм с натуралистическими принципами творчества.
Кераміка поєднує різні етнокультурні риси. Керамика сочетает различные этнокультурные особенности.
Поєднує Японське море з Тихим океаном. Соединяет Японское море с Тихим океаном.
Поєднує міста Митищі, Корольов, Щолково; Соединяет города Мытищи, Королёв, Щёлково;
Представлене відео поєднує аерофотозйомку та відео. Представленное видео совмещает аэрофотосъемку и видео.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ