Примеры употребления "що містять" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Плоди капсули, що містять 3 насіння. Плоды - капсулы, содержащие 3 семени.

Додатки містять широку бібліографію та словник спеціальних термінів. Издание содержит библиографию и словарь специальных технических терминов.

Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал. Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал.

Глюкозочутливі нейрони мозку містять комплекс субодиниць Kir6.2-SUR1. Глюкозо-чувствительные нейроны мозга содержат Kir6.2-SUR1 субодинцы.

Старі тварини містять інтенсивно забарвлений жир. Старые животные содержат интенсивно окрашенный жир.

Більшість акаунтів містять аватари користувачів. Многие аккаунты содержат аватары пользователей.

Які проростки не містять глютен? Какие проростки не содержат глютен?

Рядки 5-15 містять альманах; Строки 5-15 содержат альманах;

Деякі флавопротеїни містять іони металів. Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов.

Чи містять файли cookie особисті дані? Содержат ли файлы куки личные данные?

Блістер (містять алюміній-пластик і алюміній), пляшка Блистер (содержат алюминий-пластик и алюминий), бутылка

Насіння містять жирні олії, лінолеву кислоту. Семена содержат жирные масла, линолевую кислоту.

У ньому все страви містять афродизіаки!! В нем все блюда содержат афродизиаки!!

не містять синтетичні ароматизатори та консерванти; не содержат синтетических ароматизаторов и консервантов;

Ці креми зазвичай містять кортикостероїди. Такой крем обязательно содержит кортикостероиды.

Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Перікл": Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "пихта":

Кожна пляшка Містять 60 Pills $ 46.95 Каждая бутылка Содержат 60 Pills $ 46.95

Майже всі види містять ефірні масла. Почти все Г. содержат эфирные масла.

Листя містять велику кількість аскорбінової кислоти. Листья содержат большое количество аскорбиновой кислоты.

Зазвичай містять високі концентрації гігроскопічних речовин. Обычно содержат высокие концентрации гигроскопических веществ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ