Примеры употребления "що знаходиться" в украинском

<>
Нижня частина виробу, що знаходиться протилежно, опускатиметься. Нижняя часть изделия, находящаяся противоположно, будет опускаться.
Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.
Знаходиться в Успенському храмі Псково-Печерського монастиря. Находится в Успенском храме Псково-Печерского монастыря.
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.
В ньому знаходиться 7 святилищ з вівтарями. В нем находится 7 святилищ с алтарями.
В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
НВПП "Політехнік" знаходиться в м. Черкаси, НПЧП "Политехник" находится в г. Черкассы,
У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.
Штаб-квартира ОАД знаходиться у Вашингтоні. Штаб-квартира ОАГ расположена в Вашингтоне.
Цей параметр знаходиться у вікні профілю. Эта опция находится в представлении профиля.
Файл не знаходиться в локальній мережі; Файл не находится в локальной сети;
Місце заряджаючого знаходиться зліва від гармати. Место заряжающего находится слева от пушки.
Поруч знаходиться аквапарк "Зурбаган". Рядом располагается аквапарк "Зурбаган".
Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані. Охрана заказника находится в плачевном состоянии.
Кампус університету знаходиться у місті Бозмен. Кампус университета находится в городе Бозмен.
Пояс астероїдів, який знаходиться за Марсом. Пояс астероидов, который находится за Марсом.
Щиток у твердокрилих знаходиться між основами надкрил. Щиток у жесткокрылых находится между основаниями надкрыльев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ