Примеры употребления "що знаходиться" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нижня частина виробу, що знаходиться протилежно, опускатиметься. Нижняя часть изделия, находящаяся противоположно, будет опускаться.

Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.

Знаходиться в Успенському храмі Псково-Печерського монастиря. Находится в Успенском храме Псково-Печерского монастыря.

Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.

Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.

В ньому знаходиться 7 святилищ з вівтарями. В нем находится 7 святилищ с алтарями.

В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.

Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр

Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.

НВПП "Політехнік" знаходиться в м. Черкаси, НПЧП "Политехник" находится в г. Черкассы,

У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.

Штаб-квартира ОАД знаходиться у Вашингтоні. Штаб-квартира ОАГ расположена в Вашингтоне.

Цей параметр знаходиться у вікні профілю. Эта опция находится в представлении профиля.

Файл не знаходиться в локальній мережі; Файл не находится в локальной сети;

Місце заряджаючого знаходиться зліва від гармати. Место заряжающего находится слева от пушки.

Поруч знаходиться аквапарк "Зурбаган". Рядом располагается аквапарк "Зурбаган".

Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані. Охрана заказника находится в плачевном состоянии.

Кампус університету знаходиться у місті Бозмен. Кампус университета находится в городе Бозмен.

Пояс астероїдів, який знаходиться за Марсом. Пояс астероидов, который находится за Марсом.

Щиток у твердокрилих знаходиться між основами надкрил. Щиток у жесткокрылых находится между основаниями надкрыльев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ