Примеры употребления "що забезпечують" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Інвестиції, що забезпечують володіння контрольним пакетом акцій. вложения, обеспечиваю щие обладание контрольным пакетом акций.

Її безперебійну роботу забезпечують сонячні батареї. Ее бесперебойную работу обеспечивают солнечные батареи.

Граблини TOP забезпечують виняткову точність роботи Граблины TOP обеспечивают исключительную точность работы

Гіпсокартонні листи забезпечують привабливість стельового покриття. Гипсокартонные листы обеспечивают привлекательность потолочного покрытия.

Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику. Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника.

Довгі ручки забезпечують легку установку заклепок. Длинные ручки обеспечивают легкую установку заклепок.

Навколишні води забезпечують птахів кормом. Окружающие воды обеспечивают птиц кормом.

Нові хмарні онлайн-продукти забезпечують нові можливості: Новые облачные онлайн-продукты обеспечивают новые возможности:

Однотонні забарвлення кухонь забезпечують розслаблюючу атмосферу. Однотонные расцветки кухонь обеспечивают расслабляющую атмосферу.

Забезпечують максимальну біодоступність і адресність впливу Обеспечивают максимальную биодоступность и адресность воздействия

світлодіодні технології забезпечують низьке енергоспоживання; светодиодные технологии обеспечивают низкое энергопотребление;

Звуковий супровід забезпечують 18 акустичних систем. Звуковое сопровождение обеспечивают 18 акустических систем.

Вони забезпечують детальний аналіз динаміки котирувань. Они обеспечивают подробный анализ динамики котировок.

Ці мікроелементи забезпечують процес клітинного дихання. Эти микроэлементы обеспечивают процесс клеточного дыхания.

Як більшість господинь забезпечують зберігання спеції? Как большинство хозяек обеспечивают хранение специи?

Благотворний вплив групи на особистість забезпечують: Благотворное влияние группы на личность обеспечивают:

2) забезпечують володіння контрольним пакетом акцій. 2) обеспечивающие обладание контрольным пакетом акций.

Морепродукти забезпечують необхідними поживними речовинами організм. Морепродукты обеспечивают необходимыми питательными веществами организм.

Зниження шуму, забезпечують тиху навколишнє середовище Снижение шума, обеспечивают тихую окружающую среду

Катки забезпечують заглиблення та стійкість машини. Катки обеспечивают заглубление и устойчивость машины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ