Примеры употребления "щирі" в украинском

<>
І, дійсно, коли читаєш щирі... И, действительно, когда читаешь искренние...
Професійна команда щирі для обслуговування Профессиональная команда искренни для обслуживания
Щирі вітання призерам командного чемпіонату Європи! Наши поздравления призёрам командного чемпионата Европы!
Вони дуже душевні та щирі. Они очень искренние и душевные.
наша гостинність і щирі оплески! наше гостеприимство и искренние аплодисменты!
Styler також висловлює щирі співчуття. Styler также выражает искренние соболезнования.
Наші щирі вітання всім переможцям. Наши искренние поздравления всем победителям.
Прийміть щирі вітання з Днем Юриста. Примите искренние поздравления с Днем Юриста.
Мова пана Вена містить щирі слова. Речь г-на Вэна содержит искренние слова.
Він символізує щирі і піднесені почуття. Он символизирует искренние и возвышенные чувства.
Українські народні пісні - прості, щирі, мелодійні. Русские народные песни - простые, искренние, мелодичные.
Відносини з камерою щирі і чуттєві. Отношения с камерой искренние и чувственные.
Тому вони викликають теплі і щирі почуття. Это вызывает очень тёплые и искренние чувства.
Щирі вітання з нагоди світлого Христового Воскресіння! Искренние поздравления по случаю светлого Христова Воскресения!
Прийміть мої щирі вітання з нагоди 89-річчя! Примите мои искренние поздравления по случаю 89-летия!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!