Примеры употребления "щедро" в украинском

<>
Він щедро ділився своїми знаннями. Она щедро делится своими знаниями.
Надзвичайно щедро прикрашене приміщення мечеті. Особенно богато украшено помещение мечети.
Годують тут смачно і щедро. Кормят здесь вкусно и щедро.
Природа щедро обдарувала його талантами. Природа щедро одарила её талантами.
Природа щедро обдарувала цей край. Природа щедро одарило этот край.
Природа щедро нагородила Волинь озерами. Природа щедро одарила Волынь озерами.
Людей щедро окропили святою водою. Людей щедро окропили святой водой.
Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика
Я щедро з нею ділюся квітами... Я щедро с ней делюсь цветами...
За згорілі картини Домашнікову щедро заплатили. За сгоревшие картины Домашникову щедро заплатили.
Він щедро дарував свій талант людям. Он щедро дарил свой талант людям.
Вся місцевість щедро порізана стежками туристів. Вся местность щедро изрезана тропами туристов.
Природа щедро нагородила його різноманітними талантами. Природа щедро одарила его разными талантами.
Готовою глазур'ю щедро змащуємо пампушки. Готовой глазурью щедро смазываем пончики.
Щедро нанесіть більше глазурі на курку. Щедро нанесите больше глазури на курицу.
Природа щедро наділила його багатьма талантами. Природа щедро одарила его многочисленными талантами.
Щедро фінансували фашистську Німеччину американські монополії. Щедро финансировали фашистскую Германию американские монополии.
Природа щедро наділила наш край багатствами. Природа щедро наделила наш край богатствами.
Камені площі щедро политі кров'ю злидарів. Камни площади щедро политы кровью нищих.
Природа щедро нагородила ці краї вражаючою красою. Природа щедро наградила этот остров удивительной красотой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!