Примеры употребления "щастям" в украинском

<>
Переводы: все10 счастье9 радость1
Пісня Саха, покрита щастям (якут. Песня Саха, покрытая счастьем (якут.
Нехай щастям наповнюється кожен Ваш день. Пусть радость наполняет каждый ваш день.
Нехай квітують ваші долі щастям! Пусть цветут ваши судьбы счастьем!
Продовжити молодість і дихати щастям Продлить молодость и дышать счастьем
І щастям наповнює кожен будинок. И счастьем наполняет каждый дом.
Зустрічав я щастям кожен день, Встречал я счастьем каждый день,
Хiрургiя була моїм стражданням i щастям ". "Хирургия была моим страданием и счастьем"
Але і це було неймовірним щастям. Но и это было невероятным счастьем.
Здоров'ям і щастям повниться Ваша доля! Здоровьем и счастьем полнится ваша судьба!
Життя сім'ї сповнилося радістю і щастям. Жизнь семьи исполнилась радостью и счастьем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!