Примеры употребления "шкільна програма" в украинском

<>
AudioBooks.ua / Аудіокниги / Шкільна програма з української літератури AudioBooks.ua / Аудиокниги / Школьные программы по украинской литературе
AudioBooks.ua / Аудіокниги / Шкільна програма з зарубіжної літератури AudioBooks.ua / Аудиокниги / Школьные программы по зарубежной литературе
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Стильна шкільна форма від виробника - Angeli.R Стильная школьная форма от производителя - Angeli.R
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Шкільна блузка "Флора" з мереживними рукавчиками Школьная блузка "Флора" с кружевными рукавчиками
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Шкільна спідниця "Бант" Школьная юбка "Бант"
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Шкільна система побудована за зональним принципом. Школьная система построена по зональному принципу.
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Нині це вулиці Будівельників та Шкільна. Сейчас это улицы Строителей и Школьная.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
шкарпетки, Колготки, Шкільна форма, Уніформа Носки, Колготки, Школьная форма, Униформа
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Сучасна шкільна географія - це діяльнісний предмет. Современная школьная география - это деятельностная дисциплина.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
Шкільна форма, милий, Уніформа, Азіатки Школьная форма, Милый, Униформа, Азиатки
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Харківська шкільна ліга з бадмінтону Харьковская школьная лига по бадминтону
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!