Примеры употребления "шкодять" в украинском

<>
Переводы: все10 вредить9 вредный1
Деякі паразитичні ракоподібні шкодять рибам. Некоторые паразитические ракообразные вредят рыбам.
Шкодять як жуки, так і личинки. Вредны как жуки, так и личинки.
ЗМІ шкодять їхні "політичні покровителі" СМИ вредят их "политические покровители"
Які параметри шкодять натуральному хутру? Какие параметры вредят натуральному меху?
безкоштовні ігри, думаю, не шкодять; бесплатные игры, думаю, не вредят;
Дезодоранти які мені не шкодять Дезодоранты которые мне не вредят
Росіяни бояться тих, кому шкодять? Россияне боятся тех, кому вредят?
Іноді шкодять, виловлюючи бджіл поблизу пасік. Иногда вредят, вылавливая пчёл близ пасек.
3) шкодять національній честі та інтересам; 3) вредят национальной чести и интересам;
Іноді магічні числа шкодять кросплатформності коду [1]. Иногда магические числа вредят кроссплатформенности кода [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!