Примеры употребления "широкою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Приклади зображень з широкою пелюсткою. Примеры изображений с широким лепестком.

Листки видовжені, з широкою основою. Листья удлиненные, с широким основанием.

Широкою практикою стали помилкові звинувачення. Широкой практикой стали ложные обвинения.

Фотомайстерня Досекіна користувалася широкою популярністю. Фотомастерская Досекина пользовалась широкой популярностью.

Музеї водночас займаються широкою популяризаторською діяльністю. Музее одновременно занимаются широкой популяризаторской деятельностью.

постачає організм широкою гамою поживних речовин; снабжает организм широкой гаммой питательных веществ;

Gardex вигідно вирізняється широкою лінійкою товарів. Gardex выгодно отличается широкой линейкой товаров.

контури фігури позначені широкою вільною лінією. широкой свободной линией очерчены контуры фигуры.

Прірва між нами виявилась занадто широкою. Пропасть между нами оказалась слишком широкой.

Підсудність копного суду була досить широкою. Подсудность копного суда была довольно широкой.

"Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною. "Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной.

Задній палець з широкою шкірястої лопатою. Задний палец с широкой кожистой лопастью.

Край хвоста з широкою червоно-помаранчевої смугою. Край хвоста с широкой красно-оранжевой полосой.

Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії. Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии.

Внутрішня ізоляція хунти доповнюється широкою міжнародною ізоляцією. Внутренняя изоляция хунты дополняется широкой интернациональной изоляцией.

Стрункі, з широкою плоскою трикутно-параболічною головою. Стройные, с широкой плоской треугольно-параболической головой.

Широкою областю застосування мікропроцесорів є вимірювальна техніка. Широкой областью применения микроконтроллеров является измерительная техника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ