Примеры употребления "ширини" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 ширина31

показать все

Дощечки однієї ширини і товщини. Дощечки одной ширины и толщины.

Три вертикальні смуги однакової ширини. Три вертикальные полосы одинаковой ширины.

Відстань ширини доріжки позначається тиром. Расстояние ширины дорожки обозначается тиром.

Сімейства графів дерев обмеженої ширини Семейства графов деревьев ограниченной ширины

В = дві ширини закінченого ламбрекену. В = две ширины законченного ламбрекена.

Визначення ширини забороненої зони напівпровідників. Определить ширину запрещённой зоны полупроводника.

Люверси (кількість залежить від ширини тканини) Люверсы (количество зависит от ширины ткани)

можливість регулювання ширини захвату (4 положення); возможность регулировки ширины захвата (4 положения);

Найпростішим О. постійної ширини є окружність; Простейшим О постоянной ширины является окружность;

ширина смуги - 1 / 10 ширини полотнища. ширина полосы - 1 / 10 ширины полотнища.

Додаткові ширини екструзійне покриття і ламінування... Дополнительные ширины экструзионное покрытие и ламинирование...

Можливе замовлення ширини за Вашим вибором. Возможен заказ ширины по Вашему выбору.

11 Допустиме відхилення довжини та ширини 11 Допустимое отклонение длинны и ширины

Відношення ширини до довжини - 1:2. Отношение ширины к длине - 1:2.

Можливий вибір ширини за Вашим бажанням. Возможен выбор ширины по Вашему желанию.

Гнучке налаштування ширини захвату (до сантиметрів) Гибкая настройка ширины захвата (до сантиметров)

Співвідношення висоти до ширини щита 8:7. Отношение высоты к ширине щита 8:7.

цифрові індикатори для встановлення ширини та висоти цифровые индикаторы для настройки ширины и высоты

Цільовий гравець поміщають в зоні (5yrds ширини). Целевой игрок помещается в зону (5yrds ширины).

Ширина орнаменту дорівнює 1 / 12 ширини полотнища. Ширина орнамента равняется 1 / 12 ширины полотнища.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ