Примеры употребления "ширину" в русском

<>
показать все
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Определить ширину запрещённой зоны полупроводника. Визначення ширини забороненої зони напівпровідників.
Затем умножить длину на ширину. Потім множать довжину на ширину.
Добавьте один или использовать всю ширину макета. Додати один або використовувати повної ширини макета.
уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;
Полученное число показывает ширину плеч. Отримане число показує ширину плечей.
Обмерьте длину и ширину матраса. Обмірте довжину і ширину матраца.
2Выберите ширину рамки для пряжки: * 2Оберіть ширину рамки для пряжки: *
Подходит под любую ширину ошейника. Підходить під будь-яку ширину нашийника.
Шельф в основном имеет небольшую ширину. Шельф в основному має невелику ширину.
Запрещается произвольно уменьшать нормативную ширину проездов. Забороняється довільно зменшувати нормативну ширину проїздів.
Сначала измерьте длину и ширину подушки. Спочатку виміряйте довжину і ширину подушки.
Далее можно указать ширину кисти, интенсивность. Далі можна вказати ширину кисті, інтенсивність.
Ширину Конского рынка определил сам император. Ширину Кінського ринку визначив сам імператор.
Встать, поставив ноги на ширину стопы. Встати, поставивши ноги на ширину стопи.
Измерьте длину, ширину и высоту матраса. Виміряйте довжину, ширину і висоту матраца.
Сотрудники WSDS расположены состояние в ширину. Співробітники WSDS розташовані стан в ширину.
Обмерьте длину, ширину и толщину матраса. Обмірте довжину, ширину і товщину матраца.
Кратчайший путь находится поиском в ширину. Найкоротший шлях знаходиться пошуком в ширину.
Замерьте толщину подушки или ширину вставки. Заміряйте товщину подушки або ширину вставки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ