Примеры употребления "швидкої" в украинском

<>
показать все
Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".
пристосування для швидкої зміни пили. приспособления для быстрой смены пилы.
Віолетта швидкої допомоги (Violetta Ambulance) Виолетта скорой помощи (Violetta Ambulance)
Відмінне блюдо для швидкої вечері. Отличный вариант для быстрого ужина.
Пенсіонерка померла до приїзду швидкої. Пенсионерка скончалась до приезда скорой.
* Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень * Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран
Екстрений виклик швидкої допомоги - 103 Экстренный вызов скорой помощи - 103
Теж хороший варіант для швидкої підзарядки Тоже хороший вариант для быстрой подзарядки
Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги". Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи".
Високоефективний інсектицид нового покоління швидкої дії. Высокоэффективный инсектицид нового поколения быстрого действия.
Вони передали жінку лікарям швидкої допомоги. Они передали женщину докторам скорой помощи.
Який олександрієць не любить швидкої їзди? Какой калифорниец не любит быстрой езды?
Задіяно 7 бригад швидкої медичної допомоги. Задействованы 7 бригад скорой медицинской помощи.
встановлюємо станції швидкої зарядки під ключ; устанавливаем станции быстрой зарядки под ключ;
Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги. Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.
Спеціальний затиск для швидкої зміни полотен Специальный зажим для быстрой смены полотен
Тут постійно чергують карети швидкої допомоги. Здесь постоянно дежурят кареты скорой помощи.
Варіанти схем для швидкої розрядки акумулятора GB1 Варианты схем для быстрой разрядки аккумулятора GB1
Батько Савіано був лікарем швидкої допомоги. Отец Савиано был врачом скорой помощи.
Вони підтримують технологію швидкої зарядки Huawei SuperCharge. Есть технология быстрой зарядки Huawei Super Charge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ