Примеры употребления "швидка" в украинском с переводом "быстрый"

<>
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
Експрес або швидка імплантація зубів. Экспресс или быстрая имплантация зубов.
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
Швидка швидкість відгуку (10 мкс) Быстрая скорость отклика (10 мкс)
Швидка ідентифікація при створенні аккаунту; Быстрая идентификация при создании аккаунта;
Але швидка операція не вдалась. Но быстрая операция не удалась.
відсутність сил і швидка стомлюваність; отсутствие сил и быстрая утомляемость;
Лялька супер, доставка швидка, відслідковується. Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается.
Швидка та безпечна гальмівна система; Быстрая и безопасная тормозная система;
Швидка втомлюваність та втрата працездатності; Быстрая утомляемость и потеря работоспособности;
краща ціна + швидка доставка & nbsp; лучшая цена + быстрая доставка & nbsp;
Швидка і безболісна чистка зубів Быстрая и безболезненная чистка зубов
Швидка доставка електромоторів Hot Ai... Быстрая доставка электромоторов Hot Ai...
Особливості: швидка і чиста різання. Особенности: быстрая и чистая резка.
Якісна і швидка ретуш фотографій Качественная и быстрая ретушь фотографий
Швидка зарядка через micro-USB Быстрая зарядка через micro-USB
8 Швидка піца на сковороді 8 Быстрая пицца на сковороде
Швидка та безпечна передача даних Быстрая и безопасная передача данных
конкурентоспроможна ціна і швидка доставка конкурентоспособная цена и быстрая доставка
Швидка авторизація через Telegram-Бота Быстрая авторизация через Telegram-Бота
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!