Примеры употребления "швидка" в украинском

<>
показать все
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
Программа страхування "Невідкладна швидка допомога" Программа страхования "Неотложная скорая помощь"
Куратори Світлана Швидка і Михайло Сидлін. Кураторы Светлана Швыдкая и Михаил Сидлин.
Експрес або швидка імплантація зубів. Экспресс или быстрая имплантация зубов.
Растрова розмальовка швидка допомога - 1182х1715 Растровая раскраска Скорая помощь - 1182х1715
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
Потерпілу без свідомості забрала "швидка". Пострадавшего без сознания увезла "скорая".
Швидка швидкість відгуку (10 мкс) Быстрая скорость отклика (10 мкс)
Головна Фінансові послуги Швидка позику Главная Финансовые услуги Скорая заем
Швидка ідентифікація при створенні аккаунту; Быстрая идентификация при создании аккаунта;
Кваліфікована, швидка допомога імміграційних юристів Квалифицированная, скорая помощь иммиграционных юристов
Але швидка операція не вдалась. Но быстрая операция не удалась.
Швидка допомога для протікає радіатора Скорая помощь для протекающего радиатора
відсутність сил і швидка стомлюваність; отсутствие сил и быстрая утомляемость;
До бізнес-центру прибула "швидка". К бизнес-центру прибыла "скорая".
Лялька супер, доставка швидка, відслідковується. Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается.
Використання векторного клипарта швидка допомога Использования векторного клипарта Скорая помощь
Швидка та безпечна гальмівна система; Быстрая и безопасная тормозная система;
Швидка допомога носилки для продажу Скорая помощь носилки для продажи
Швидка втомлюваність та втрата працездатності; Быстрая утомляемость и потеря работоспособности;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ