Примеры употребления "швейцарії" в украинском с переводом "швейцария"

<>
Переводы: все66 швейцария66
Виноробного регіону Тічино в Швейцарії Винодельческого региона Тичино в Швейцарии
Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю. Почвы Швейцарии не отличаются плодородием.
Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії. Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии.
Реєстрація гемблінгової компанії у Швейцарії Регистрация гемблинговой компании в Швейцарии
Поїздка до Саксонської Швейцарії 92 Поездка в Саксонскую Швейцарию 92
Як виграти в лотерею Швейцарії Как выиграть в лотерею Швейцарии
Паркінг в Швейцарії суворо регламентований. Паркинг в Швейцарии строго регламентирован.
Церматт у Швейцарії, будинок Маттерхорн Церматт в Швейцарии, дом Маттерхорн
Цюрих - найважливіший економічний центр Швейцарії. Цюрих - крупнейший финансовый центр Швейцарии.
Переважна більшість протестантів Швейцарії - реформати. Подавляющее большинство протестантов Швейцарии - реформаторы.
Королівська родина емігрувала до Швейцарії. Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию.
Визнано незалежність Швейцарії та Нідерландів. Признана независимость Швейцарии и Нидерландов.
Суд нейтральної Швейцарії виправдав Конраді. Суд нейтральной Швейцарии оправдал Конради.
Вбитий спецгрупою НКВС у Швейцарії. Убит спецгруппой НКВД в Швейцарии.
Оттмар Хітцфельд (Німеччина, збірна Швейцарії); Оттмар Хитцфельд (Германия, сборная Швейцарии);
Боровся з протестантизмом у Швейцарії. Боролся с протестантизмом в Швейцарии.
Роршах - виборчий округ у Швейцарії. Роршах - избирательный округ в Швейцарии.
Hellhammer - метал-гурт із Швейцарії. Hellhammer - метал-группа из Швейцарии.
В Швейцарії зіштовхнулось два потяги. В Швейцарии столкнулись два поезда.
Університет Лугано / Університет італійської Швейцарії Университет Лугано / Университет итальянской Швейцарии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!