Примеры употребления "Швейцарии" в русском

<>
показать все
Телефонное, телеграфное и почтовое обслуживание принадлежит Швейцарии. Телефонне, телеграфне і поштове обслуговування здійснює Швейцарія.
Роршах - избирательный округ в Швейцарии. Роршах - виборчий округ у Швейцарії.
Паркинг в Швейцарии строго регламентирован. Паркінг в Швейцарії суворо регламентований.
Почвы Швейцарии не отличаются плодородием. Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю.
Как выиграть в лотерею Швейцарии Як виграти в лотерею Швейцарії
Университет Лугано / Университет итальянской Швейцарии Університет Лугано / Університет італійської Швейцарії
Подавляющее большинство протестантов Швейцарии - реформаторы. Переважна більшість протестантів Швейцарії - реформати.
Лозаннский метрополитен - единственный в Швейцарии. Лозаннський метрополітен - єдиний в Швейцарії.
Церматт в Швейцарии, дом Маттерхорн Церматт у Швейцарії, будинок Маттерхорн
Регистрация гемблинговой компании в Швейцарии Реєстрація гемблінгової компанії у Швейцарії
Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии. Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії.
Цюрих - крупнейший финансовый центр Швейцарии. Цюрих - найважливіший економічний центр Швейцарії.
Hellhammer - метал-группа из Швейцарии. Hellhammer - метал-гурт із Швейцарії.
Винодельческого региона Тичино в Швейцарии Виноробного регіону Тічино в Швейцарії
Суд нейтральной Швейцарии оправдал Конради. Суд нейтральної Швейцарії виправдав Конраді.
Убит спецгруппой НКВД в Швейцарии. Вбитий спецгрупою НКВС у Швейцарії.
Боролся с протестантизмом в Швейцарии. Боровся з протестантизмом у Швейцарії.
Оттмар Хитцфельд (Германия, сборная Швейцарии); Оттмар Хітцфельд (Німеччина, збірна Швейцарії);
Solar Impulse 2 сконструировали в Швейцарии. Solar Impulse 2 сконструювали в Швейцарії.
в Швейцарии - нормы Швейцарского обязательственного закона. в Швейцарії - норми Швейцарського зобов'язального закону.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ