Примеры употребления "шалено" в украинском

<>
Трейлер фільму "Шалено багаті азіати" Трейлер фильма "Безумно богатые азиаты"
В Україні почали шалено знімати серіали. В Украине начали безмерно снимать сериалы.
Вболівальники у залі шалено підтримували своїх побратимів. Болельщики в зале неистово поддерживали свои команды.
Я шалено радий цій медалі. Я очень рад этой медали.
Шалено сподобалося, море позитивних емоцій. Безумно понравилось, море положительных эмоций.
Всю ніч шалено плаче мати, Всю ночь безумно плачет мать,
Шалено погасив втішний серцю світло; Безумно погасил отрадный сердцу свет;
"Я був шалено натхненний роботою Мадонни...... "Я был безумно вдохновлён работой Мадонны......
Про, як шалено за вікном - блок О, как безумно за окном - Блок
Вони шалено втомилися від щоденних бомбардувань. Они безумно устали от ежедневных бомбежек.
Шалено закоханий (1981) - гість за столом. Безумно влюблённый (1981) - гость за столом.
Фіни шалено люблять відпочити в сауні. Финны безумно любят отдохнуть в сауне.
У Мачу-Пікчу все шалено дороге. В Мачу-Пикчу всё безумно дорогое.
Шалено привабливі ціни в магазині Crocs! Безумно привлекательные цены в магазине Crocs!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!