Примеры употребления "чудові" в украинском с переводом "замечательный"

<>
показать все
І якість, і амортизація - чудові. И качество, и амортизация - замечательные.
О, повірте, це - чудові люди. О, поверьте, это - замечательные люди.
Сніданки чудові, персонал дуже ввічливий. Завтраки замечательные, персонал очень вежлив.
Чудові властивості масла чорного кмину Замечательные свойства масла черного тмина
"У" Сватах "знімалися чудові актори. "В" Сватах "снимались замечательные актеры.
Чудові в Австралії та птиці. Замечательны в Австралии и птицы.
Дорогі, прекрасні, чудові, милі Жінки! Дорогие, прекрасные, замечательные, милые Женщины!
І люди чудові, розслаблені, дотепні. И люди замечательные, расслаблены, остроумны.
Які в тебе чудові друзі! Какие у тебя замечательные друзья!
Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:
Це чудові птахи з мелодійним голосом. Это замечательные птицы с мелодичным голосом.
Чудові, комфортні умови проживання для постояльців. Замечательные, комфортные условия проживания для постояльцев.
Чудові також квартети і тріо Бетховена. Замечательны также квартеты и трио Бетховена.
Дякуємо нашим гостям за чудові відгуки. Благодарим наших гостей за замечательные отзывы.
Також там розташовані чудові черепахові пляжі. Также там находятся замечательные черепаховые пляжи.
А на спогад залишилися чудові фотографії. А на память останутся замечательные фотографии.
Чекаємо Вас в чудові весняні дні! Ждем Вас в замечательные весенние дни!
Обмінюйте обгортки на чудові оригінальні подарунки * *. Обменивайте упаковки на замечательные оригинальные подарки * *.
Були у Світличної та інші чудові ролі. Были у Светличной и другие замечательные роли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ