Примеры употребления "чорної" в украинском с переводом "черный"

<>
Переводы: все39 черный39
Фурнітура виконана з чорної пластмаси. Фурнитура выполнена из чёрной пластмассы.
Чорної ні днесь, ні надалі Черной ни днесь, ни впредь
Готуйтеся до "чорної п'ятниці" Подготовиться к "Черной Пятнице"
Золотник і кришка чорної друку Золотник и крышка черной печати
Але він чорної замазаний фарбою Но он черной замазан краской
малини, полуниці, чорної смородини, ожини; малины, клубники, черной смородины, ежевики;
Це класичний пасьянс чорної діри. Это классический пасьянс черной дыры.
Ягоди малини і чорної смородини. Ягоды малины и черной смородины.
Центр чорної металургії та суднобудування. Центр чёрной металлургии и судостроения...
Вино до бессарабської "чорної" баранини Вино до бессарабской "черной" баранины
Едгар По: співак "чорної романтики" Эдгар По: певец "черной романтики"
плоди аронії, яблуні, чорної смородини; плоды аронии, яблони, черной смородины;
Панкратія під чорної ряскою зник. Панкратия под черной ряской скрылся.
Очищаюча маска з чорної глини Очищающая маска из черной глины
Девід Фінчер повертається до "Чорної діри" Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре"
Як підготуватися до "Чорної п'ятниці": Как подготовиться к "Черной пятнице":
Генріх VIІІ припинив виплату "чорної ренти". Генрих VIII прекратил выплату "чёрной ренты".
Напій з чорної смородини 250 21 Напиток из черной смородины 250 19
Роль Чорної блискавки виконає Кресс Вільямс. Роль Черной молнии исполняет Кресс Уильямс.
Велика жменя чорної, соковитої, великої черешні. Большая горсть черной, сочной, крупной черешни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!