Примеры употребления "чёрной" в русском

<>
показать все
Страна располагает достаточно развитой черной металлургией. У Франції добре розвинена чорна металургія.
Панкратия под черной ряской скрылся. Панкратія під чорної ряскою зник.
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
Кендрик Ламар приступил к записи саундтрека "Черной пантеры" Кендрік Ламар екранізував саундтрек до фільму "Чорна пантера"
Очищающая маска из черной глины Очищаюча маска з чорної глини
Не хочу быть чёрной крестьянкой, Не хочу бути чорною селянкою,
"Белый слон" на "Черной горе". "Білий слон" на "Чорній горі".
Французский кавалерский орден Чёрной Звезды; Французький кавалерський орден Чорної Зірки;
Белая кухня с черной столешницей Біла кухня з чорною стільницею
Цветная металлургия намного уступает черной. Кольорова металургія набагато поступається чорній.
Полагаю, это язык Чёрной Страны. Гадаю що це мова Чорної Країни.
С черной магией все просто. З чорною магією все просто.
На чёрной земле белый хлеб родится. На чорній землі білий хліб родить.
Ягоды малины и черной смородины. Ягоди малини і чорної смородини.
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
Stroke для игрока в черной футболке Stroke для гравця в чорній футболці
Черной ни днесь, ни впредь Чорної ні днесь, ні надалі
Такую звезду называют черной дырой. Така зоря називається чорною діркою.
Заметный рост наблюдался в черной металлургии. Помітне зростання спостерігалося в чорній металургії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ