Примеры употребления "чорною" в украинском с переводом "черный"

<>
Переводы: все30 черный26 черной отметиной4
З чорною магією все просто. С черной магией все просто.
Така зоря називається чорною діркою. Такую звезду называют черной дырой.
Весь світ накрило чорною хвилею. Весь мир накрыло черной волной.
Розу білу з чорною жабою Розу белую с черною жабой
Маски з чорною глиною допоможуть: Маски с черной глиной помогут:
Середина чола може бути чорною. Середина лба может быть чёрной.
Чуму ще називають чорною смертю. Чуму еще именуют черной смертью.
Не хочу бути чорною селянкою, Не хочу быть чёрной крестьянкой,
Біла кухня з чорною стільницею Белая кухня с черной столешницей
"Захоплені території стали" чорною дірою "Європи. "Оккупированные территории стали" черной дырой "Европы.
Напис на стрічці покритий чорною емаллю. Надпись на ленте покрыта чёрной эмалью.
Підлога покрита білою та чорною плиткою. Пол покрыт белой и черной плиткой.
Він же відповів їй чорною невдячністю. Он же ответил ей чёрной неблагодарностью.
Пентапризми також забарвлювалися тільки чорною фарбою. Пентапризмы также окрашивались только чёрной краской.
Очі золотаві з чорною горизонтальною зіницею. Глаза золотистые с чёрным горизонтальным зрачком.
Мочка носа повинна бути тільки чорною; Мочка носа должна быть только чёрной;
Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею. Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей.
Чокер з чорною ниткою, жовте золото Чокер с черной ниткой, желтое золото
Працює з білою та чорною магією. Работает с белой и черной магией.
Працює з чорною і білою магією. Работает с черной и белой магией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!