Примеры употребления "чорноморським флотом" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1796 командувач Чорноморським флотом. В 1796 командующий Черноморским флотом.

Олександр Колчак на посаді командуючого Чорноморським флотом. Александр Колчак в должности командующего Черноморским флотом.

командуючий чорноморським флотом РФ адмірал Вітко; командующий черноморским флотом РФ адмирал Витко;

Командувач Чорноморським флотом (1939-43 і 1944-48). Командующий Черноморским флотом (1939-43 и 1944-48).

Після війни продовжував командувати Чорноморським флотом. После войны продолжал командовать Черноморским флотом.

підпорядковувалася безпосередньо командувачу Чорноморським флотом. подчинялась непосредственно командующему Черноморским флотом.

З 1790 року був командувачем Чорноморським флотом. С 1790 года - командующий Черноморским флотом.

У 1916-17 командувач Чорноморським флотом. В 1916-17 командующий Черноморским флотом.

Командував Каспійською флотилією (1722-1723), Балтійським флотом (1723-1726). Командовал Каспийской флотилией (1722-1723), Балтийским флотом (1723-1726).

Командувати флотом почав адмірал Саблін ". Командовать флотом приступил адмирал Саблин ".

Крім того, він контролювався королівським флотом; Кроме того, он контролировался королевским флотом;

Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом. Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом.

Головнокомандуючий Середземноморським флотом (1899 - 1902). Главнокомандующий Средиземноморским флотом (1899 - 1902).

Діяльність Деніца підтримував командувач флотом Рольф Карльс. Деятельность Дёница поддерживал командующий флотом Ральф Карлс.

Однак Эвертсен був командувачем зеландским флотом. Однако Эвертсен был командующим зеландским флотом.

Віце-адмірала С.О.Макарова призначають командуючим Тихоокеанським флотом. Назначение вице-адмирала С.О.Макарова командующим Тихоокеанским флотом.

В 1899-1902 головнокомандувач Середземноморським флотом. В 1899-1902 главнокомандующий Средиземноморским флотом.

Батько Яхмеса займав посаду командуючого флотом. Отец Яхмеса занимал должность командующего флотом.

Командувати англійським флотом Єлизавета доручила Ф. Дрейку. Командовать английским флотом Елизавета поручила Ф. Дрейку.

У 1939-1947 командувач Тихоокеанським флотом. В 1939-47 командующий Тихоокеанским флотом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ