Примеры употребления "чоловіка" в украинском с переводом "мужчина"

<>
Чоловіка розшукали у рідному селі. Мужчину разыскали в родном селе.
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
У чоловіка вилучили викрадені речі. У мужчины изъяты похищенные вещи.
Чоловіка змушують зізнатися в екстремізмі Мужчину заставляют признаться в экстремизме
Шукаю чоловіка спонсора в Києві Ищу мужчину спонсора в Киеве
Чоловіка повернули рейсом до Стамбулу. Мужчину вернули рейсом в Стамбул.
Як проявляється гарднерельоз у чоловіка: Как проявляется гарднереллез у мужчины:
Розлучення для чоловіка було вільним. Развод для мужчины был свободен.
Демонструється перший кадр - фотографія чоловіка. Демонстрируется первый кадр - фотография мужчины.
кращий подарунок для іменинника - чоловіка, лучший подарок для именинника - мужчины,
Репродуктивна система чоловіка досить вразлива. Репродуктивная система мужчины достаточно уязвима.
"Наразі чоловіка і жінку заарештовано. "Мужчину и женщину уже арестовали.
У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.
У квартирі рятувальники знайшли чоловіка. Из квартиры спасатели спасли мужчину.
Як розпізнати ознаки інфантильного чоловіка Как распознать признаки инфантильного мужчины
Лайаль, закохана в одруженого чоловіка. Лайаль, влюблённая в женатого мужчину.
Чоловіка вдарили ножем у парку. Мужчину ударили ножом в парке.
Портрет літнього чоловіка, Ганс Мемлінг Портрет пожилого мужчины, Ганс Мемлинг
Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт. Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт.
Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!