Примеры употребления "чоловіка" в украинском с переводом "муж"

<>
Твого я не бачила чоловіка, Твоего я не видела мужа,
Чернець "Ой я свого чоловіка"... Монах "Ой я своего мужа"...
Енн прийняла католицьку віру чоловіка. Энн приняла католическую веру мужа.
Привіт, я - коханка вашого чоловіка Здравствуйте, я - любовница вашего мужа
Як змусити колишнього чоловіка ревнувати? Как заставить бывшего мужа ревновать?
Навідувала також сілезькі володіння чоловіка. Посещала также силезские владения мужа.
Її дочку і чоловіка заарештовують. Ее дочь и мужа арестовывают.
Вона дорікає чоловіка в неуважності. Она упрекает мужа в невнимании.
Я обожнюю коханку свого чоловіка Я обожаю любовницу своего мужа
Потім Скаді запропонували вибрати чоловіка. Затем Скади предложили выбрать мужа.
315 Галерія Валерія Пережила чоловіка. 315 Галерия Валерия Пережила мужа.
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
Як змусити чоловіка ревнувати - поради психолога Как заставить мужа ревновать - советы психолога
Клавдія Феліцітас користувалася впливом на чоловіка. Клавдия Фелицита пользовалась влиянием на мужа.
Королева Марія просто ненавиділа свого чоловіка. Королева Мария просто ненавидела своего мужа.
Могила Вільми та її чоловіка Вінса Могила Вильмы и её мужа Винса
Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент. После ареста мужа выехала в Ташкент.
Як усунути суперницю і повернути чоловіка Как устранить соперницу и вернуть мужа
Як заново закохати в себе чоловіка Как заново влюбить в себя мужа
Тетяна Буланова "викупила" чоловіка у поліції Татьяна Буланова "выкупила" мужа у полиции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!