Примеры употребления "читають" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Їх читають люди всякі року. Их читают люди всякие года.

У мечетях читають урочисті проповіді. В мечетях читают торжественные проповеди.

Рой і Вайан читають щоденник. Рой и Вайан читают дневник.

Лекції читають провідні технічні фахівці Dow. Лекции читают ведущие технические специалисты Dow.

Євангельські християни-прохановці читають журнал "Християнин" Евангельские христиане-прохановцы читают журнал "Христианин"

Учасники читають реп на задану тему. Участники читают рэп на заданную тему.

"Люди, що читають: літературна кав'ярня" "Люди, которые читают: литературное кафе"

вони насилу читають англійські неадаптовані тексти; с трудом читает английские неадаптированные тексты;

Діти люблять, коли їм читають казочки. Дети любят, когда им читают сказки.

Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками. Лекции читают по самым востребованным направлениям.

Читають студенти Дніпропетровського театрально-художнього коледжу; Читают студенты Днепропетровского театрально-художественного колледжа;

3 / 4 японських дітей читають комікси. 3 / 4 японских детей читают комиксы.

Розквітають вони тоді, коли їх читають. Расцветают они тогда, когда их читают.

науково-педагогічна література, яку читають батьки; научно-педагогическая литература, которую читают родители;

Жінки читають друковані книжки частіше, ніж чоловіки. Женщины читают книг несколько больше, чем мужчины.

вшановують пам'ять, але не дуже читають. чествуют память, но не очень читают.

Книги про Алісу читають у всьому світі. Книги об Алисе читают во всем мире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ