Примеры употребления "чистим" в украинском с переводом "чистый"

<>
Переводы: все23 чистый23
Завжди будьте чистим і охайним. Всегда будьте чистым и опрятным.
"Мій батько був чистим росіянином. "Мой отец был чистым русским.
ти виглядаєш чистим і свіжим. ты выглядишь чистым и свежим.
Став більш акуратним і чистим. Стал более аккуратным и чистым.
з чистим поліетиленом не працює с чистым полиэтиленом не работает
Вона вважала чистим, гордим, вільним - Она считала чистым, гордым, вольным -
Карпатський травневий - вважається екологічно чистим. Карпатский майский - считается экологически чистым.
Цей прибуток називається чистим прибутком. Этот остаток называется чистой прибылью.
Просто протріть забруднення чистим рушником. Просто протрите загрязнение чистым полотенцем.
Україна стала "чистим аркушем паперу" Украина стала "чистым листом бумаги"
Дихати слід чистим, холодним, вологим повітрям. Дышать следует чистым, холодным, влажным воздухом.
Підгайці були чистим та прибраним містом. Подгайцы были чистым и убранным городом.
Метиловий спирт залишається чистим і прозорим. Метиловый спирт остается чистым и прозрачным.
Невеликий кошик, наповнений чистим здоров'ям Небольшая корзинка, наполненная чистым здоровьем
Одягніться скромно, будьте чистим і акуратним. Оденьтесь скромно, будьте чистым и аккуратным.
Лазуровий колір вважається кольором творчим, чистим. Лазоревый цвет считается цветом созидательным, чистым.
Люди дихають більш-менш чистим повітрям. Люди дышат более-менее чистым воздухом.
Одяг повинен бути акуратним і чистим. Одежда должна быть аккуратной и чистой.
чистим золотавим піском, європейським рівнем обслуговування. чистым золотистым песком, европейским уровнем обслуживания.
Знайти відкриту плоску область з чистим Найти открытую плоскую область с чистым
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!