Примеры употребления "чисельності" в украинском с переводом "численность"

<>
Переводы: все12 численность12
Причини зміни чисельності: Не досліджені. Причины изменения численности: Не исследованы.
Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків. Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков.
Регуляція чисельності популяцій в біоценозах Регуляция численности популяций в биоценозах
Динаміка чисельності населення муніципалітету за роками: Динамика численности населения муниципалитета по годам:
Динаміка чисельності населення Тайбао по роках: Динамика численности населения Тайбао по годам:
Декілька рівноважних станів: пояснення спалахів чисельності Несколько равновесных состояний: объяснение вспышек численности
"Оцінка чисельності групи трансгендерів в Україні" "Оценка численности группы трансгендеров в Украине"
Внутрішньовидова конкуренція та регуляція чисельності популяції Внутривидовая конкуренция и регуляция численности популяции
Причини зміни чисельності: Інтенсивне випасання овець. Причины изменения численности: Интенсивный выпас овец.
Незадовільно розроблені методи регулювання чисельності бездоглядних собак. Слабо разработанные методы регулирования численности безнадзорных собак.
Розмір квоти - 3% від середньооблікової чисельності працівників. Размер квоты - 3% от среднесписочной численности работников.
Після відновлення чисельності людей воно офіційно заборонялося. После восстановления численности людей многожёнство официально запрещалось.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!