Примеры употребления "чемпіонат країни" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.

"Територія КХЛ: Плей-офф" - закінчився чемпіонат. "Территория КХЛ: Плей-офф" - закончился чемпионат.

пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.

Відкритий чемпіонат Білорусії з літнього біатлону. Открытый чемпионат Беларуси по летнему биатлону.

Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии

33-й чемпіонат Європи з кіокушин карате (KWF) 33-й чемпионат Европы по киокушин карате (KWF)

Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.

Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.

Значки прапора країни мають закруглений кут. Значки флага страны имеют закругленный угол.

Завершився регулярний чемпіонат футзальної "Екстра-ліги" Завершился регулярный чемпионат футзальной "Экстра-лиги"

Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;

Українська хокейна ліга - Чемпіонат України з хокею. Украинская хоккейная лига - Чемпионат Украины по хоккею.

Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.

Футбольний чемпіонат поновився: "Динамо" обіграло "Зорю" Футбольный чемпионат возобновился: "Динамо" обыграло "Зарю"

"Це пряма окупація країни. "Это прямая оккупация страны.

Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія) Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия)

Новим Президентом країни обрано Реджепа Мейдані. Новым Президентом страны избран Реджепа Мейдани.

2013: "XXXV Чемпіонат світу з армрестлінгу - Гдиня". 2013: "XXXV Чемпионат мира по армрестлингу - Гдыня".

Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни. Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны.

Відхилити командний чемпіонат Європи 1 & 2 дивізіон ОТКЛОНЕН командный чемпионат Европы 1 & 2 дивизион

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ