Примеры употребления "частоти" в украинском с переводом "частота"

<>
Переводы: все68 частота68
показать все
Бічна регулювання частоти обертання шпинделя. Плавная регулировка частоты вращения шпинделя.
Частоти алелів в першому поколінні. Частоты аллелей во втором поколении.
Частоти зигот у другому поколінні. Частоты зигот во втором поколении.
Аналіз частоти звуків (висоти тонів). Анализ частоты звука (высоты тона).
Частоти мовлення радіостанції Страна FM: Частоты вещания радиостанции Страна FM:
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора. Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти). Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты).
Рекомендовані частоти для даних змагань: Рекомендуемые частоты для данных соревнований:
Зміна тактової частоти шифрувального пристрою. Изменение тактовой частоты шифрующего устройства.
Вони називаються ритмами високої частоти. Они называются ритмами высокой частоты.
Зниження частоти відмов нових релізів; Снижение частоты отказов новых релизов;
Розгін означає збільшення частоти компонента. Разгон означает увеличение частоты компонента.
Зростання інтенсивності і частоти тренувань. Снизить интенсивность и частоту тренировок.
Помножувач частоти на нелінійному діоді; Умножитель частоты на нелинейном диоде;
Опромінення залежить від частоти впливу. Облучение зависит от частоты воздействия.
Збільшення частоти покупок, середнього чека; Увеличение частоты покупок, среднего чека;
Специфікація зварювального апарата високої частоти Спецификация высокой частоты сварочный аппарат
Встановлений режим девіації частоти ± 5%. Установлен режим девиации частоты ± 5%.
Послуги Sample Доступні частоти Індивідуальні Услуги Sample Доступные частоты Индивидуальные
Одношвидкісний двигун з перетворювачем частоти Односкоростной двигатель с преобразователем частоты
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ