Примеры употребления "частоту" в русском

<>
Чаще всего такие устройства показывают также частоту пульса. Найчастіше використовується такий показник, як частота пульсу.
Qatar Airways увеличивает частоту полетов Qatar Airways збільшує частоту польотів
При улучшении частоту приема уменьшить. При покращенні частоту прийому зменшити.
Определим частоту среза характеристики фильтра: Визначимо частоту зрізу характеристики фільтра:
Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?
Подбираем нужную частоту оперативной памяти. Підбираємо потрібну частоту оперативної пам'яті.
Скорость (speed, rate) - устанавливает частоту модуляции. Швидкість (speed, rate) - встановлює частоту модуляції.
Определите частоту и период обращения протона. Визначте частоту і період обертання протона.
"Россия" нарастит частоту рейсов Москва-Махачкала "Росія" наростить частоту рейсів Москва-Махачкала
Употребление кофе немного снижает частоту запоров. Вживання кави трохи знижує частоту закрепів.
Увеличит частоту полетов и Brussels Airlines. Збільшить частоту польотів і Brussels Airlines.
KLM сокращает частоту полетов в Киев KLM скорочує частоту польотів до Києва
Контуры настроены на частоту 10 МГц. Контури налаштовані на частоту 10 МГц.
Определить частоту и регулярность сердечных сокращений. Визначити частоту та регулярність серцевих скорочень.
Снижает частоту развития гестационного сахарного диабета Знижує частоту розвитку гестаційного цукрового діабету
перемотка на другое напряжение / частоту вращения перемотування на іншу напругу / частоту обертання
Qatar Airways увеличивает частоту полетов - Onlinetickets.world Qatar Airways збільшує частоту польотів - Onlinetickets.world
Птица контролирует частоту звука изменением натяжения мембран. Птах контролює частоту звуку зміною напруження мембран.
Turkish Airlines увеличивает частоту полетов из Львова Turkish Airlines збільшує частоту польотів зі Львова
Имеет небольшую тактовую частоту в 400 МГц. Має невелику тактову частоту в 400 МГц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!