Примеры употребления "частинку" в украинском

<>
Переводы: все7 частичка4 частица3
Подаруй частинку свого серця дітям! Подарите частичку своего сердца детям!
Вірус являє собою частинку ДНК. Вирус представляет собой частицу ДНК.
"Подаруй дитині частинку свого серця" "Подари ребёнку частичку своего сердца"
Варто тільки вкласти частинку душевного тепла. Стоит только вложить частицу душевного тепла.
Благодійна акція "Подаруй частинку своєї душі" Акция "Подари частичку своего сердца".
Мартін Перл відкрив елементарну частинку тау-лептон. Мартин Перл открыл элементарную частицу тау-лептон.
Втратили рідних, друзів та частинку себе. Потеряли родных, друзей и частичку себя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!