Примеры употребления "часові" в украинском

<>
Головна / Доставка в часові інтервали Главная / Доставка во временные интервалы
Всі часові поховалися, як зайці, Все часовые попрятались, как зайцы,
Дмитро Донцов належить своєму часові. Дмитрий Донцов принадлежит своему времени.
У нас були суворі часові рамки. У нас были строгие временные рамки.
Корпус / Безель, Циферблат, Часові мітки Корпус / Безель, Циферблат, Часовые метки
Паризька декларація "Виклик часові змін" 1992р. Парижская декларация "Вызов времени перемен" 1992г.
Звернемо увагу на часові характеристики факторів. Обратим внимание на временные характеристики факторов.
Часові пояси - адаптуватися і підкорити Часовые пояса - адаптироваться и покорить
Вражає співзвучність ідей Вернадського нашому часові. Поражает созвучность идей Вернадского нашему времени.
Кожна стадія має власні часові рамки: Каждая стадия имеет собственные временные рамки:
Його часові монологи користувалися великою популярністю. Его часовые монологи пользовались большой популярностью.
• доставка замовлення у визначені часові проміжки • доставка заказа в определенные временные промежутки
Часові пояси - адаптуватися і підкорити - Onlinetickets.world Часовые пояса - адаптироваться и покорить - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!