Примеры употребления "часових" в украинском

<>
Переводы: все22 часовой14 временных8
Скільки в світі часових поясів? Сколько в мире часовых поясов?
Оптимізація часових і інвестиційних витрат Оптимизация временных и инвестиционных затрат
Країни на Мапі Часових Поясів Страны на Карте Часовых Поясов
У подорожей немає часових обмежень. В путешествий нет временных ограничений.
Канада обіймає 6 часових поясів. Канада имеет шесть часовых поясов.
Різниця тільки у часових рамках. Разница лишь во временных рамках.
Три часових пояси в Мексиці. В Мексике 3 часовых пояса.
Економія людських та часових ресурсів Экономия человеческих и временных ресурсов
У країні 6 часових поясів. В стране 6 часовых поясов.
ненавидиш працювати у жорстких часових обмеженнях; ненавидишь работать в жестких временных рамках;
У країні 3 часових пояси. В стране 3 часовых пояса.
перетворення часових геофізичних даних в глибинні; преобразование временных геофизических данных в глубинные;
* Існує 39 часових поясів замість 24. Существует около 39 часовых поясов вместо 24.
"Це все ще стосується часових рамок. "Все это еще касается временных рамок.
Транссибірський експрес перетинає вісім часових поясів. Транссибирский экспресс пересекает восемь часовых поясов.
Аналіз часових рядів (експрес-курс) 500 грн. Анализ временных рядов (экспресс-курс) 500 грн.
Бразилія знаходиться в чотирьох часових поясах. В Бразилии есть 4 часовых пояса.
Маршрут пролягає через десять часових поясів. Маршрут проходит через десять часовых поясов.
Вона охоплює максимальну кількість часових поясів. Она охватывает максимальное количество часовых поясов.
На території СРСР вкладалося 11 часових поясів. На территории СССР укладывалось 11 часовых поясов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!