Примеры употребления "ціную" в украинском с переводом "ценить"

<>
Переводы: все18 ценить16 дорожить2
Я дуже ціную цю статтю! Я очень ценю эту статью!
В людях ціную чесність, відкритість. В людях ценит честность, открытость.
Я дуже ціную цей подарунок. Я очень ценю этот подарок!
В людях ціную порядність, професійність ". В людях ценю порядочность и профессионализм ".
Я високо ціную вашу допомогу. Я высоко ценю вашу помощь.
Я дуже ціную енергійних людей, Я очень ценю энергичных людей,
Ціную адекватних і порядних чоловіків. Ценю адекватных и порядочных мужчин.
Ціную в людях чесність та доброзичливість. Ценит в людях искренность и доброту.
Я високо ціную довіру своїх клієнтів! Я высоко ценю доверие моих клиентов!
Я ціную вашу допомогу цим ранком. Я ценю вашу помощь этим утром.
Вона говорить: "Я найбільше ціную щирість. Она говорит: "Я больше ценю искренность.
В людях ціную відкритість і чесність. В людях ценит открытость и честность.
В людях ціную працездатність та порядність ". В людях ценю порядочность и трудолюбие ".
Ціную та поважаю кваліфікованих та працелюбних. Ценю и уважаю квалифицированных и трудолюбивых.
Я ціную вашу допомогу сьогодні Рон. Я ценю вашу помощь сегодня Рон.
Ціную відповідальних і відповідальність у команді. Ценю ответственных и ответственность в команде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!