Примеры употребления "цінуються" в украинском

<>
показать все
Також високо цінуються монети браковані. Также высоко ценятся монеты бракованные.
Моделі, випуск яких припинений, цінуються більше. Модели, выпуск которых прекращён, ценятся выше.
Такі навички високо цінуються роботодавцями. эти качества очень ценятся работодателями.
Цінуються в основному азіатські рубіни. Ценятся в основном азиатские рубины.
Особливо цінуються знамениті лімерикські мережива. Особенно ценятся знаменитые лимерикские кружева.
Причому цінуються саме робітничі професії. Причем ценятся именно рабочие профессии.
Які гроші цінуються у нумізматів? Какие деньги ценятся у нумизматов?
Найбільш високо цінуються його портрети. Наиболее высоко ценятся его портреты.
Особливо цінуються бездоганно золотисті екземпляри. Особенно ценятся безупречно золотистые экземпляры.
Особливо цінуються квіти з довгим стеблом. Особенно ценятся цветы с длинным стеблем.
Висококваліфіковані працівники особливо цінуються європейськими роботодавцями. Высококвалифицированные работники особенно ценятся европейскими работодателями.
На світовому ринку цінуються кіпрські вина. На мировом рынке ценятся кипрские вина.
Особливо цінуються собаки менше 3 фунтів. Особенно ценятся собаки менее 3 фунтов.
Гінекологи та радіологи цінуються особливо високо. Гинекологи и радиологи ценятся особенно высоко.
Які якості цінуються в компанії "Мегафон" Какие качества ценятся в компании "Мегафон"
Деякі види цінуються в декоративному садівництві. Некоторые виды ценятся в декоративном садоводстве.
Сьогодні ці мікросхеми високо цінуються серед колекціонерів. Сегодня эти микросхемы высоко ценятся среди коллекционеров.
Голландські сорти троянд цінуються у всьому світі. Голландские сорта роз ценятся во всем мире.
Ці моделі цінуються серед колекціонерів по всьому світу. Эти картины сейчас ценятся коллекционерами по всему миру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ