Примеры употребления "цікавість" в украинском

<>
показать все
Марс: цікавість знайшла органічний матеріал Марс: Любопытство обнаружило органический материал
Цікавість до фільму була величезна. Интерес к фильму был огромный.
Ми спробуємо задовольнити вашу цікавість. Мы попробуем удовлетворить ваше любопытство.
Особливу цікавість викликають віконні прорізи. Особый интерес вызывают оконные проемы.
Основний емоцією є цікавість людей. Основной эмоцией является любопытство людей.
І цікавість до нього не спадає! И интерес к нему не падает!
Цікавість моє сильно було порушено. Любопытство мое сильно было возбуждено.
Викликає цікавість один вид злочинців - чаклуни. Вызывает интерес один вид преступников - колдуны.
Цікавість Дивиться в сторону від Сонця Любопытство Смотрит в сторону от Солнца
Цікавість у туристів викликає великий залізничний вокзал. Интерес у туристов вызывает большой железнодорожный вокзал.
І пробудило цікавість: виключення або правило? И пробудило любопытство: исключение или правило?
Природна цікавість спонукає їх до небезпечний експериментів. Их естественное любопытство приведет их к экспериментам.
Знайдіть в собі цікавість і творчість дитини. Найдите в себе любопытство и креативность ребенка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ