Примеры употребления "ця книга" в украинском

<>
Ця книга збереглася до часів Плутарха. Эта книга сохранилась до времён Плутарха.
Ця книга в якомусь сенсі унікальна. Эта книга в каком-то смысле уникальна.
Ця книга була створена хорватськими книговидавцями. Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями.
Ця книга викликала різко негативну реакцію Москви. Это решение вызвало резко негативную реакцию Москвы.
Ця книга була удостоєна премії Жюля Верна. Это единственный писатель удостоенный премии Жюля Верна.
ця книга Ст була конфіскована і спалена. эта книга В. была конфискована и сожжена.
Ця книга - джерело мудрих цитат. Эта книга - источник мудрых цитат.
Що ця книга значитиме для Вас? Что значит для вас эта книга?
Ця книга була перекладена на німецьку; Эта книга была переведена на немецкий;
Ця книга стала "біблією" серйозних інвесторів. Книга считается "библией" для настоящих инвесторов.
Ця книга писалася по гарячих слідах. Эта книга писалась по горячим следам.
Ця книга - про найдивовижніші рослини. Деревья - это самые удивительные растения.
Ця книга принесла автору Пулітцерівську премію. Эта книга принесла автору Пулитцеровскую премию.
Ця книга буде їм вічним пам'ятником. Эта книга будет им вечным памятником.
Головна> Новини> Книга пам'ятi Миколи Амосова Главная> Новости> Книга памяти Николая Амосова
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
"Неофіційна книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.) "Неофициальная книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.)
В основі - однойменна книга Сета Грема-Сміта. В основе - одноименная книга Сета Грэма-Смита.
Книга випущена в 2006 р. видавництвом "Амфора". Книга выпущена в 2006 году издательством "Амфора".
Друга книга: "Соціоніка психологу" Вторая книга: "Соционика психологу"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!