Примеры употребления "циклу" в украинском с переводом "цикл"

<>
Переводы: все89 цикл89
Яке біологічне значення циклу Кребса? Каково биологическое значение цикла Кребса?
правила коректування циклу термічного оброблення. правила корректировки цикла термической обработки.
збій менструального циклу, рання менопауза; сбой менструального цикла, ранняя менопауза;
Фази менструального циклу в матці: Фазы менструального цикла в матке:
Відкриття циклу "Лекторська майстерність викладача" Открытие цикла "Лекторское мастерство преподавателя"
Розташування вкладеного циклу в процедурі. Размещение вложенного цикла в процедуре.
Там розміщено комбінати повного циклу. Здесь размещенные комбинаты полного цикла.
До уваги вчителів природничого циклу! Вниманию преподавателей предметов естественнонаучного цикла!
Фази менструального циклу в яєчниках: Фазы менструального цикла в яичниках:
Роботи нульового циклу, земляні роботи. Работы нулевого цикла, земляные работы.
ІНСАЙТ - рекламне агентство повного циклу. ИНСАЙТ - рекламное агентство полного цикла.
Оператора циклу з повною коректністю. Оператора цикла с полной корректностью.
Доказ для повного циклу (FCC) Доказательство для полного цикла (FCC)
Відеопрограма з циклу "Українське кіно". Видеопрограмма из цикла "Украинское кино".
Науковий супровід ядерного паливного циклу; Научное сопровождение ядерного топливного цикла;
Відеопрограма з циклу "Український театр". Видеопрограмма из цикла "Украинский театр".
Пассау до Відня карті циклу Пассау в Вену карте цикла
Рекламне інтернет-агентство повного циклу. Креативное интернет-агентство полного цикла.
Магістральний режим для циклу зарядки. Магистральный режим для цикла зарядки.
Київське PR-агентство повного циклу. Киевское PR-агентство полного цикла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!