Примеры употребления "цивільне" в украинском с переводом "гражданский"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 гражданский30 штатский1

показать все

Цивільне право України в схемах. Гражданское право Украины в схемах.

Дзера О. Цивільне право України. Дзера А. Гражданское право Украины.

Михайленко Е.М. Цивільне право. Михайленко Е.М. Гражданское право.

Гамбаров Ю. С. Цивільне право. Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права.

Лихачов Г.Д. Цивільне право. Лихачев Г.Д. Гражданское право.

Судова справа "під ключ" (Цивільне; Судебное дело "под ключ" (гражданское;

Сучасне цивільне законодавство складалося тисячоліттями. Современное гражданское законодательство складывалось тысячелетиями.

Цивільне право за "Руською правдою" Гражданское право по "Русской Правде"

Цивільне, сімейне та спадкове право Гражданское, семейное и наследственное право

Спеціалізація: цивільне право, торгове право. Специализация: гражданское право, торговое право.

Фоков А.П. Цивільне право. Фоков А.П. Гражданское право.

Цивільне укладення побудовано за пандектній системі. Гражданское уложение построено по пандектной системе.

Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності: Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности:

Тархов В.А. Радянське цивільне право. Тархов В.А. Советское гражданское право.

Так, вони були переодягнені в цивільне. Да, они были переодеты в гражданское.

цивільне населення атакованої країни в цілому; гражданское население атакуемой страны в целом;

(Україна, Київ) спеціалізація: "Цивільне, земельне право" (Украина, Киев) специализация: "Гражданское, земельное право"

25 Лихачов Г.Д. Цивільне право. 24 Лихачев Г.Д. Гражданское право.

Цивільне право: частини загальна і особлива. Гражданское право: части общая и особенная.

Просте торгове і просте цивільне товариство. Простое торговое и простое гражданское товарищество.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ