Примеры употребления "церковному" в украинском

<>
Переводы: все15 церковный15
показать все
1 листопада в церковному календарі. 4 ноября в церковном календаре.
Велику увагу приділяв церковному співу. Большое внимание уделял церковному пению.
На церковному календарі 4 грудня. На церковном календаре 4 декабря.
Хлопчиком співав у церковному хорі. Девочка пела в церковном хоре.
Діти співали в церковному хорі. Дети пели в церковном хоре.
Дівчина співала в церковному хорі Девушка пела в церковном хоре
У церковному приміщенні навіть містився спортзал. В церковном помещении даже находился спортзал.
Тут він оселився в церковному будинку. Здесь он поселился в церковном доме.
в) участь мирян у церковному житті; в) участие мирян в церковной жизни;
Який інструмент використовується в церковному співі? Какой инструмент используется в церковном песнопении?
У дитинстві співав у церковному хорі. В детстве пела в церковном хоре.
З 16 років співав у церковному хорі. С 7 лет пел в церковном хоре.
Від раннього віку співав у церковному хорі. С семилетнего возраста пел в церковном хоре.
Там він також співав у церковному хорі. Кроме того, поет в церковном хоре.
Він здійснив багато реформ у церковному житті. Значительная реформа была проведена в церковной жизни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ