Примеры употребления "центрах" в украинском с переводом "центр"

<>
Переводы: все19 центр19
показать все
промислових центрах Донецько-Придніпровського регіону; промышленных центрах Донецко-Приднепровского региона;
Лікування наркозалежних в стаціонарних центрах Лечения наркозависимых в стационарных центрах
У косметологічних центрах і салонах. В косметологических центрах и салонах.
Colocation у власних Дата Центрах. Colocation в собственных Дата Центрах.
оздоровчими процедурами в центрах таласотерапії; оздоровительными процедурами в центрах талассотерапии;
Ковзанки в торгово-розважальних центрах Катки в торгово-развлекательных центрах
У центрах занятості Вам допоможуть: В центрах занятости Вам помогут:
Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах. Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах.
Паркуватися заборонено в історичних центрах міст. Парковаться запрещено в исторических центрах городов.
Група: Реклама в торгово-розважальних центрах Группа: Реклама в торгово-развлекательных центрах
Сервісне обслуговування здійснюється в спеціалізованих центрах. Сервисное обслуживание производится в специализированных центрах.
центрах обслуговування "Паспортний сервіс" - ДП "Документ" центрах обслуживания "Паспортный сервис" - ГП "Документ"
основна хімія зосереджується у центрах нафтопереробки. основная химия сосредотачивается в центрах нефтепереработки.
Модель доступна у всіх дилерських центрах України. Модель доступна во всех дилерских центрах Украины.
В центрах працюють вихователі, психологи, арт-терапевти. В центрах работают воспитатели, психологи, арт-терапевты.
В експертних центрах створено 61 випробувальну лабораторію. В экспертных центрах создано 61 испытательную лабораторию.
Опитування проводилося у 22 обласних центрах України. Опрос проводился в 22 областных центрах Украины.
Опитування проводили в 22 обласних центрах України. Опрос проводился в 22-х областных центров Украины.
Було організовано роботу секцій у ресурсних центрах: В ресурсных центрах была организована работа секций:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ