Примеры употребления "цей факт" в украинском

<>
Експерт Валентин Гладких прокоментував цей факт. Эксперт Валентин Гладких прокомментировал этот факт.
Цей факт пов'язують з його характером. Все это связано с его характером.
Цей факт не применшує достоїнств автомобіля. Но это не умаляет достоинств автомобиля.
Враховуйте цей факт, при виборі готелю. Учитывайте этот факт, при выборе отеля.
Тому багатьох кухарів лякає цей факт. Поэтому многих поваров пугает сей факт.
Цей факт породжує сумніви в об'єктивності. Этот факт ставит под сомнение объективность.
Сама актриса назвала цей факт утішним. Сама актриса назвала этот факт отрадным.
Проте деякими вченими цей факт заперечується. Но этот факт другими учёными оспаривается.
Цей факт вже остаточно визнаний геронтологами. Этот феномен уже окончательно признан геронтологами.
Сам Касперський цей факт заперечує. Сам Касперский этот факт отрицает.
Цей факт підтверджує статистика аутизму. Этот факт подтверждает статистика аутизма.
Цей факт пояснюється фізіологією організму. Этот факт объясняется физиологией организма.
Цей факт підтверджується відповідними висновками. Этот факт подтверждается соответствующими заключениями.
В трудовому праві цей факт вуалюється. В трудовом праве этот факт вуалируется.
Цей факт обнародували після ряду експериментів. Этот факт обнародовали после ряда экспериментов.
І цей факт створює деяку плутанину. И этот факт создает некоторую путаницу.
Цей факт теж був зафіксований спостерігачами. Этот факт тоже был зафиксирован наблюдателями.
Наркоманія США процвітає - цей факт. Наркомания США процветает - этот факт.
Один цей факт вже вселяє оптимізм. Один этот факт уже вселяет оптимизм.
Цей факт серйозно занепокоїв Б. Хмельницького. Этот факт серьезно обеспокоил Б. Хмельницкого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!